Preguntas Frequentes | 2020 Dallas Census

DJ IVY

Fondos federales son otorgados a cada ciudad/condado a partir de lo que su población reporta. Ayude a la Ciudad de Dallas a ayudarle llenando la forma del censo con precisión.

Chris Heinbaugh

Ser contado en el censo toma pocos minutos, sin embargo, los beneficios duran diez años. ¡Ya es hora, llene la forma y se contado!

Florencia Velasco Fortner

Es esencial participar en el Censo del 2020 como una oportunidad de moldear el futuro de nuestros hijos, adquirir recursos necesarios para sustentar nuestra comunidad y así ayudarla a prosperar.

Preguntas Frequentes del Censo
 

¿Cuándo debo completar el Censo?

Usted puede hacerlo después del 12 de marzo en cualquier momento. Por favor responda lo mas pronto posible y así ayudara a ahorrar dinero de los impuestos de los contribuyentes.

¿Por que el Censo pregunta acerca de el 1ro de Abril?

A todos le preguntaran su información como se encuentre al día abril 1, 2020.

¿Que preguntas hace el Censo del 2020?

El Censo del 2020 pregunta cuantas personas viven en cada dirección. Por cada persona, le preguntaremos cual es su nombre, sexo, edad, fecha de nacimiento, relación y raza. Nosotros le preguntaremos si la casa, apartamento, o casa móvil es propia, o rentada. Finalmente, pediremos una forma de contactarlo (teléfono o correo electrónico) en caso de necesitar información adicional.

¿En que se diferencian la Encuesta de la Comunidad Estadounidense y el Censo del 2020?

El Censo del 2020 cuenta cada persona en los Estados Unidos y en donde vive hasta el 1ro de abril. El Censo ocurre cada 10 años. En cambio, la Encuesta de la Comunidad Estadounidense solo colecciona información de direcciones seleccionadas al azar. La Encuesta de la Comunidad Estadounidense hace preguntas que no están en el Censo, como educación, empleo y medios de transporte. También provee comunidades con información actualizada cada año.     

¿Como se utilizan los datos del Censo?

Por ley, la oficina del Censo de los Estados unidos puede utilizar sus respuestas solamente para producir estadísticas. Los resultados del Censo del 2020 ayudaran en dirigir billones de dólares en fondos federales a las comunidades para escuelas, carreteras y otros servicios públicos. Los resultados del Censo del 2020 también ayudaran a determinar el numero de sitios que cada estado tiene en el Congreso.

¿Que sucede con mis respuestas?

Nosotros nos tomamos la responsabilidad de proteger su información muy en serio. La ley Federal de Mejora de la Ciberseguridad del 2015 garantiza que sus datos estén protegidos contra los riesgos de ciberseguridad. La Oficina del Censo no tiene permitido divulgar públicamente sus respuestas de una manera que pueda identificarlo a usted o a su hogar. Por ley, la Oficina del Censo puede utilizar sus respuestas solo para producir estadísticas. Si usted responde en línea, todos los envíos de datos web se encriptan para proteger su privacidad. Si responde el cuestionario en papel, su cuestionario completado será destruido luego de ser procesado.

¿Se divulgará mi información a otras agencias?

No. Su información esta protegida. La ley federal (Titulo 13 del Código de EE.UU., Sección 9) protege su privacidad y mantiene sus respuestas confidenciales. Por ley, la oficina del Censo de Estados Unidos puede utilizar sus respuestas solo para generar estadísticas.

¿El formulario del censo estará disponible en diferentes idiomas?

Si. Puede responder en línea en inglés o en 12 idiomas adicionales: español, chino (simplificado), vietnamita, coreano, ruso, árabe, tagalo, polaco, francés, criollo haitiano, portugués y japonés.

El cuestionario en línea cumple con las últimas pautas de accesibilidad de la web. También habrá un video en lenguaje de señas americano para guiarlo a través de la respuesta en línea.

 

También haremos que la ayuda esté disponible por teléfono en esos mismos idiomas. Puede responder por teléfono en inglés, español, chino (mandarín y cantonés) vietnamita, coreano, ruso, árabe, tagalo, polaco, francés, criollo haitiano, portugués y japonés.

 

El formulario en papel se puede completar en inglés o español.

¿Cómo sé si alguien trabaja para la Oficina del Censo de EE. UU.?

Todos los trabajadores de la Oficina del Censo portan insignias oficiales del gobierno. También puede llamar a su oficina regional local para verificar. Encuentre los números de teléfono de las oficinas regionales en nuestra página del Centro de Censo Regional.

¿Es legal el censo?

Si. Estamos llevando a cabo el Censo 2020 bajo la autoridad del Título 13 del Código de los EE. UU., Secciones 141, 193 y 221. El Artículo 1, Sección 2, de la Constitución de los EE. UU. Requiere que este recuento de población y vivienda ocurra cada 10 años. Esta recopilación de información ha sido aprobada por la Oficina de Administración y Presupuesto.

¿Por qué vi un anuncio para el Censo 2020?

La publicidad digital utilizada en el Censo 2020 puede llegar solo a un público pequeño o específico. Esta publicidad se utiliza para alentar a las personas a responder al Censo 2020 de una manera rentable. Puede encontrar más información sobre el plan de medios de la Oficina del Censo en Noticias y Eventos.

Vi una publicidad, publicación en redes sociales, sitio web, correo electrónico, etc. de una organización que afirmaba estar en el Censo. ¿Es legítimo?

Hay muchas organizaciones que ayudan a la Oficina del Censo a difundir la importancia de responder al Censo del 2020. Puede encontrar una lista de nuestros socios nacionales aquí.

¿Qué es la redistribución de distritos?

El Censo 2020 hace preguntas que recopilan la información necesaria para la redistribución de distritos. La redistribución de distritos es la redefinición de los límites de las áreas que se utilizan para determinar dónde las personas eligen a sus representantes ante la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, La legislatura estatal, el consejo del condado o la ciudad, la junta escolar, etc. La Ley (Ley Pública 94-171) requiere que los datos de redistribución de distritos se entreguen a los funcionarios estatales dentro de un año del Día del Censo o antes del 1 de abril de 2021.

 

¿Qué es el reparto?

El reparto es el proceso de determinar el número de representantes en el Congreso. La representación de cada estado en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos se basa en el censo decenal. La Constitución de los EE. UU. (Artículo 1, Sección 2) estableció que la distribución de la Cámara de Representantes se determinaría mediante un censo nacional. La Oficina del Censo de los EE. UU. Debe entregar los resultados del reparto al presidente y al Congreso antes del 31 de diciembre de 2020.

 

¿Es esto una estafa?

No. El Censo del 2020 está sucediendo ahora, y estamos contactando a personas en todo el país por teléfono, por correo y en persona. Obtenga más información sobre cómo evitar estafas en línea o en persona.

  • Twitter
  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram

#DallasCuenta2020

© 2020 por el condado de Dallas en asociación con la ciudad de Dallas.